?

Log in

No account? Create an account

Категория: путешествия

Верхняя запись Детские книги на иврите

1.Рецензии на детские книги на сайте газеты "Ха-Арец"
(Рецензии на книги для взрослых там же)
2. Путеводитель по книгам на иврите - сообщество knizhechki_il
3. "Вчитываемся в иврит" - сообщество о книгах на иврите
4. Книги на иврите для девочки 8-9 лет: тред в детском сообществе
5. Детские книги на иврите - тег у lenay (у Лены есть также просто "книги на иврите", "детские книги на английском", "детские книги" и "занятия с детьми"  - это не всегда о книгах, но очень близко.)
6. Мой пост с вопросом о книгах для детей и немногочисленными комментариями в детском сообществе
7. Тег "Чтение" в израильском сообществе о детях, по которому очень много всего интересного!
8. Детские книги на иврите для возраста от года до 4+

Книги на иврите, переведенные на русский язык:
1. Меир Шалев "Обыкновенные удивительные истории" (кто такой Меир Шалев)


Вопрос, с которого все началосьСвернуть )

Метки:

Английский для туризма

Одна из взрослых учениц волновалась перед поездкой и попросила меня найти материал, чтобы потренировать самые простые фразы - те, что пригодятся в гостинице, в ресторане, при заказе машины и так далее. Я не большой любитель занятий "по теме" - уверена, что это малоэффективно. Знание нескольких фраз не слишком поможет в ситуации, когда надо и говорить, и понимать, что тебе отвечают, а одним -двумя и даже пятью занятиями необходимые знания в голове не складируешь :)
Но именно с этой ученицей мы занимаемся продолжительное время, я знаю ее уровень и уверена, что урок перед вылетом принес свои результаты.
Вот некоторые материалы, которые я использовала - делюсь:
Видео с английским для гостиницы. Уровень в этом видео ниже, чем уровень ученицы, но иногда важно практиковаться на чем-то более легком.
Все эти диалоги мы по-разному тренировали



Еще хороший материал в разделе Travel English на этом сайте. Другие разделы тоже заслуживают внимания. В особенности сайт хорош тем, что в конце определенной темы есть Interactive Practice - можно слушать диалог, а потом говорить за одного из действующих лиц, при этом второе лицо тебе отвечает.

Делали на занятии мы много всего разного, а вишенкой на сливках был эпизод из фильма The Hangover, где герои разговаривают с администратором гостиницы. Чтобы не испугать ученицу, заданием было записать исключительно фразы администратора:) Я ж не зверь какой:)


А вы все поняли в их разговоре?



Продолжение. Начало здесь и здесь.

После гигантских размеров сараев для сельхозтехники и разнообразных карет и повозок начались дома. Это было очень интересно. Я помню, что в России, в деревне, где у нас был дом-дача, соседи в холодное время года брали разную живность к себе, держали в прихожей.  Нижнесаксонские крестьтяне делали то же самое, только их дома строились таким образом, что к дому просто примыкала часть для скота и техники. С жилой частью она соединялась общей стеной и дверью.

крестьянская усадьба: гостинная с роялем, кровати-шкафы и много интересногоСвернуть )

Провести два месяца в Германии с тремя детьми разного возраста (17, 8 и трех лет) было делом не из легких. У всех разные интересы, требования, режим в конце концов  -младший еще спал днем и это в значительной степени нас ограничивало. До тех пор пока я не стала готова к тотальному выносу мозга и перестала его укладывать. Но вынос мозга был настолько нещадным, что одной из основных задач, вставших передо мной стал поиск мест, где будет интересно нам всем и где младший сможет настолько разгуляться, чтобы не нанести увечья окружающим и при этом не доставать близких.



Одним из таких мест стал этнографический музей под открытым небом Museumsdorf Cloppenburg. Удивительно, на на русском языке информация об этом музее отсутствует. Мы же, побывав там один раз, вернулись потом еще дважды, настолько там было хорошо.


Начну с введения. Оно будет долгим :) Но с картинками!Свернуть )
Саша любит Японию, а я люблю музеи. Мы обе получили удовольствие от поездки в Хайфский музей японского искусства.
В залах музея фотографировать нельзя, но здесь есть несколько фото и интерьера, и некоторых экспонатов.
А об истории музея очень интересно написано здесь.



Осмотр мы начали с музейного магазина. Именно там покупают билеты. Кстати, я пришла к выводу, что если надо привезти откуда-то супер-интересные и необычные вещи, в первую очередь стоит поискать их в магазинах при музеях.

В Хайфском все такое японское-японское.

Читать и смотреть дальше...Свернуть )

Рош-ха-Никра  - это самая северная точка Израиля, граница с Ливаном, очень красивое место. Мне давно хотелось свозить туда Сашу, и вот на Хануку, в прошлую пятницу, это желание наконец-то осуществилось. Надо сказать, что погода была самая неподходящая для подобной прогулки -холод, дождь и ветер, но это нас не остановило. Мало того, в поездку мы взяли с собой даже Шая - и для нас, и для него это был первый опыт подобного путешествия: как и положено маленькому мальчику, Шай спит днем, с этим связаны его определенные ритуалы, и я беспокоилась, что в машине он устроит скандал. Доехали мы достаточно быстро, и где-то в середине пути из за туч выглянуло солнышко. Шай все-таки уснул в кресле в машине - правда, на час позже обычного - все смотрел в окно, бурно реагируя на поля, дома, города и т.д, но зато спокойно.  Может быть потому, что я села с ним рядом... (А Костя сказал, что если бы знал, что я собираюсь садиться между детьми, то взял бы машину побольше %-)))  )



Читать дальше, много фото!Свернуть )
*пост в открытом доступе временно.

ДжАсер -а - ЗАрка


Я не очень люблю арабские деревни. Это мягко сказано, конечно. Наверное, было всего несколько раз, когда я туда заезжала.
Джасер-а-Зарка - одна из самых ближних к моему городку деревень. Что я о ней знаю?
Что в деревне живут потомки чернокожих африканцев, завезенных в наши края Наполеоном.
Среди жителей распространены родственные браки, из за чего высок процент умственно отсталых детей.
Из этой деревни по ночам приезжают домушники в близлежащие еврейские городки. В ней же нашли мой кожаный портфель, украденный из машины, оставленной на парковке у Кейсарийского парка.
В Тель-Авивской школе директор-левак, "придя к власти", повесил на стене в учительской большую газетную вырезку о трудностях жизни в этой деревне.
Что Джасер - это нагромождение домов песочного цвета и пение с минарета, доносящееся к нам по пятницам. 




Некоторое время назад в местном журнале, который я с огромным интересом читаю, стали появляться статьи о планах по развитию Джасера: например, о том, что там может появиться "деревня отдыха" и т.п. А еще через какое-то время - сообщение о том, что каждый четверг и шабат там устраиваются экскурсии.
Большая любительница всего маргинального, я не могла упустить такой случай.
По наивности я позвонила организаторам чуть ли не в день одной из экскурсий, но мне сообщили, что возможность присоединиться будет только через неделю - желающих очень много, все- строго по записи и очень заранее. Я записалась вместе со всей семьей, кроме младшего.
И вот мы уже перед въездом в деревню. 
Стоим в хвосте вереницы машин, я созерцаю кучи мусора на пустыре за окном.
Костя оплатил участие в экскурсии - 80 шекелей со взрослого, 50- с ребенка, и молодой парень, имени которого я не запомнила, начинает знакомить нас со своией деревней.
Он говорит о том, что деревня - как клетка, отрезана от мира скоростной трассой с одной строны, морем - с другой, Кейсарией - с третьей.  Ведет нас по зловонным улицам (видимо, прорвало канализацию), говорит о том, что обычное количество детей в семьях - 6-7,  но много и таких, где детей по 10-12, и даже есть семья, где 21 ребенок. Что многие проблемы -  из за необразованности (людей с образованием больше 12 классов, при это НЕ университетским  не более 500 в деревне с населением около 13 тысяч, а с университетским -" вообще можно пересчитать по пальцам на одной руке").
Дома скучены, по обычаям семьи живут вместе, а строить модно только до 3,5 этажей. Здесь - один из самых высоких в Израиле уровней генетических заболеваний и заболеваемость диабетом. Дети в школах практически не учатся - при первой возможности их забирают, чтобы работали. Учителя отказываются работать с детьми из этой деревни в силу ряда причин, среди которых плохая обучаемость - на первом месте.
По словам гида, в органах местного управления царит удручающая атмосфера, и у деревни очень плохая репутация. Арабы из других деревень избегают контактов с жителями Джасера, не заключают с ними браков.
После экскурсии мы были приглашены в дом к нашему гиду, где нас ждал вкусный ужин - гороховый суп, мясо, начиненное рисом, море салатов, домашний хумус,кубэ,  пирожки со сладкой начинкой и кофе. На полу места нам не хватило, и мы сидели на веранде - в приятной компании немолодой пары обсуждали книги и путешествия, обдуваемые ветерком, жалея тех, кто должен был есть в душном помещении под "лекцию" о Рамадане.
Интересно, что входя в дом, нужно было снять обувь.  Сестры и братья приглашающего шустро обслуживали гостей, и обстановка была оченьспокойной и благожелательной.
Общее впечатление от поездки  в нескольких словах - Джасер - это большая клоака, по улицам которой ездят молодые мужчины с лицами дегенеративных бандитов, грязные дети и носятся по улицам с неимоверным количеством игрушечного оружия (я уже отвыкла от такого!)  
Конечно, не все, но общее впечатление - такое.
Мне было очень неуютно, трудно объяснить почему - в воздухе витала враждебность...
Честно говоря, не знаю, как им удасться реализовать свои планы по превращению такого места в хоть сколько-нибудь привлекательное... Хотя молодец гид - молодой парень, который - видно - хочет что-то изменить.
 А теперь "виды".
много картинок, мало буквСвернуть )

Сестра-Терминатор

Женя снял и смонтировал видео о Саше. Назвал его "Смертельная схватка. Сестра-Терминатор." 
Я уже не говорю, что издеваться над куклами - это плохо. Я просто не могу остановиться и безудержно хохочу каждый раз, когда вижу.... Главное, ЗВУК!
Замка не вешаю, т.к все равно на youtube в открытом доступе.

Profile

springwater
Springwater

Latest Month

Сентябрь 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Метки

Syndicate

RSS Atom
Разработано LiveJournal.com
Designed by chasethestars