Category: путешествия

Детские книги на иврите

1.Рецензии на детские книги на сайте газеты "Ха-Арец"
(Рецензии на книги для взрослых там же)
2. Путеводитель по книгам на иврите - сообщество knizhechki_il
3. "Вчитываемся в иврит" - сообщество о книгах на иврите
4. Книги на иврите для девочки 8-9 лет: тред в детском сообществе
5. Детские книги на иврите - тег у lenay (у Лены есть также просто "книги на иврите", "детские книги на английском", "детские книги" и "занятия с детьми"  - это не всегда о книгах, но очень близко.)
6. Мой пост с вопросом о книгах для детей и немногочисленными комментариями в детском сообществе
7. Тег "Чтение" в израильском сообществе о детях, по которому очень много всего интересного!
8. Детские книги на иврите для возраста от года до 4+

Книги на иврите, переведенные на русский язык:
1. Меир Шалев "Обыкновенные удивительные истории" (кто такой Меир Шалев)


Collapse )

Английский для туризма

Одна из взрослых учениц волновалась перед поездкой и попросила меня найти материал, чтобы потренировать самые простые фразы - те, что пригодятся в гостинице, в ресторане, при заказе машины и так далее. Я не большой любитель занятий "по теме" - уверена, что это малоэффективно. Знание нескольких фраз не слишком поможет в ситуации, когда надо и говорить, и понимать, что тебе отвечают, а одним -двумя и даже пятью занятиями необходимые знания в голове не складируешь :)
Но именно с этой ученицей мы занимаемся продолжительное время, я знаю ее уровень и уверена, что урок перед вылетом принес свои результаты.
Вот некоторые материалы, которые я использовала - делюсь:
Видео с английским для гостиницы. Уровень в этом видео ниже, чем уровень ученицы, но иногда важно практиковаться на чем-то более легком.
Все эти диалоги мы по-разному тренировали



Еще хороший материал в разделе Travel English на этом сайте. Другие разделы тоже заслуживают внимания. В особенности сайт хорош тем, что в конце определенной темы есть Interactive Practice - можно слушать диалог, а потом говорить за одного из действующих лиц, при этом второе лицо тебе отвечает.

Делали на занятии мы много всего разного, а вишенкой на сливках был эпизод из фильма The Hangover, где герои разговаривают с администратором гостиницы. Чтобы не испугать ученицу, заданием было записать исключительно фразы администратора:) Я ж не зверь какой:)


А вы все поняли в их разговоре?

Museumsdorf Cloppenburg, Нижняя Саксония - Этнографический музей под открытым небом.(3)



Продолжение. Начало здесь и здесь.

После гигантских размеров сараев для сельхозтехники и разнообразных карет и повозок начались дома. Это было очень интересно. Я помню, что в России, в деревне, где у нас был дом-дача, соседи в холодное время года брали разную живность к себе, держали в прихожей.  Нижнесаксонские крестьтяне делали то же самое, только их дома строились таким образом, что к дому просто примыкала часть для скота и техники. С жилой частью она соединялась общей стеной и дверью.

Collapse )

Museumsdorf Cloppenburg, Нижняя Саксония - Этнографический музей под открытым небом.(1)

Провести два месяца в Германии с тремя детьми разного возраста (17, 8 и трех лет) было делом не из легких. У всех разные интересы, требования, режим в конце концов  -младший еще спал днем и это в значительной степени нас ограничивало. До тех пор пока я не стала готова к тотальному выносу мозга и перестала его укладывать. Но вынос мозга был настолько нещадным, что одной из основных задач, вставших передо мной стал поиск мест, где будет интересно нам всем и где младший сможет настолько разгуляться, чтобы не нанести увечья окружающим и при этом не доставать близких.



Одним из таких мест стал этнографический музей под открытым небом Museumsdorf Cloppenburg. Удивительно, на на русском языке информация об этом музее отсутствует. Мы же, побывав там один раз, вернулись потом еще дважды, настолько там было хорошо.


Collapse )

Меа Шеарим



Вчера благодаря Инне я оказалась в Иерусалиме, в ортодоксальном квартале Меа Шеарим.
Замечательная поездка!
Enjoy.

Collapse )

А потом был рынок, кофе и суп из артишоков в необыкновенно приятной компании.Но это уже совсем другая история :)

Ханука в Хайфе: музей японского искусства и пиццерия "Бруно"

Саша любит Японию, а я люблю музеи. Мы обе получили удовольствие от поездки в Хайфский музей японского искусства.
В залах музея фотографировать нельзя, но здесь есть несколько фото и интерьера, и некоторых экспонатов.
А об истории музея очень интересно написано здесь.



Осмотр мы начали с музейного магазина. Именно там покупают билеты. Кстати, я пришла к выводу, что если надо привезти откуда-то супер-интересные и необычные вещи, в первую очередь стоит поискать их в магазинах при музеях.

В Хайфском все такое японское-японское.

Collapse )

Под солнцем Тосканы

 Это лучшее, что я видела за последние несколько лет!



"Знаете, что в разводе самое удивительное? Он не убивает тебя как пуля, или лобовое столкновение. А надо бы.
Когда человек, которого ты обещала нежно любить, пока смерть не разлучит вас, говорит: " Я никогда тебя не любил", ты должна умереть в то же мгновение. Чтобы после такого тебе не пришлось просыпаться изо дня в день и пытаться понять: как же ты могла этого не видеть?
Свет так меня и не озарил. Я, конечно, должна была это знать, но мне было страшно увидеть правду. Страх оглупляет
."

Collapse )
"Между Австрией и Италией есть район Альп, который называется Зеверинг. Там очень крутые высокие горы, через эти Альпы проходит железная дорога, соединяющая Вену и Венецию. Её построили еще до того как появился поезд, который мог бы там проехать, потому что знали, что когда-нибудь такой поезд появится."


Теперь я очень хочу прочесть книгу, выучить итальянский и поехать в Италию.