Category: история

Детские книги на иврите

1.Рецензии на детские книги на сайте газеты "Ха-Арец"
(Рецензии на книги для взрослых там же)
2. Путеводитель по книгам на иврите - сообщество knizhechki_il
3. "Вчитываемся в иврит" - сообщество о книгах на иврите
4. Книги на иврите для девочки 8-9 лет: тред в детском сообществе
5. Детские книги на иврите - тег у lenay (у Лены есть также просто "книги на иврите", "детские книги на английском", "детские книги" и "занятия с детьми"  - это не всегда о книгах, но очень близко.)
6. Мой пост с вопросом о книгах для детей и немногочисленными комментариями в детском сообществе
7. Тег "Чтение" в израильском сообществе о детях, по которому очень много всего интересного!
8. Детские книги на иврите для возраста от года до 4+

Книги на иврите, переведенные на русский язык:
1. Меир Шалев "Обыкновенные удивительные истории" (кто такой Меир Шалев)


Collapse )

Про стирку

Сколько я себя помню, у нас была стиральная машина.
В "хрущевке" на Шершнева в Белгороде она стояла в ванной, казавшейся мне просторной, где на стеклянной полочке над умывальником лежало мамино "волшебное зеркальце". Мама всегда говорила мне, что видит все, что я делаю. А я, сколько ни подставляла стул и ни пыталась добраться до полочки, никак этого волшебного зеркальца найти не могла.

Не думаю, чтобы у нас было много стирки: в семье было только торе, вещей не так уж и много, а постельное белье мы раз в месяц сдавали в прачечную, дома его не стирали. На всех простынях, пододеяльниках и наволочках, на всех банных полотенцах были пришиты номерки, по которым работники прачечной потом определяли, кому белье возвращать.

Мама складывала все в большой чемодан и такой же большой коричневый баул и папа относил их для стирки и глажки. Однажды утром, после очередных обещаний бросить пить, он ушел с чемоданом и баулом. Я (четырехлетняя? пятилетняя?) боявшаяся его пьяных дебошей и трепетно надеявшаяся, что вот теперь папа будет таким, как все папы в книжках, стояла и смотрела, как мама, тоже радостная от предвкушения нормальной жизни, дает ему список продуктов и как он целует ее, как в темном коридоре за ним закрывается дверь…

Помню, как с каждым часом мамино настроение портилось, как наступил вечер, а папы все не было, как я сидела тихо-тихо, а за окном было холодно и пасмурно, мне было скучно и страшно – я не решалась подходить к маме…
Папа вернулся через пару дней – какой-то взъерошенный и пропахший спиртным.
Наверное, после этого случая мама стала заказывать подвозку – за бельем приезжали и потом привозили чистое, отглаженное и накрахмаленное на дом.

У меня были подружки, у которых дома не было стиральной машины. Нехитрый набор вещей стирался руками.
Вечером все замачивалось в тазике, а наутро затевалась стирка.
Я тогда не особо интересовалась подобными процессами, но помню, что мамы именно этому учили дочек.
Знаю, что в некоторых семьях мамы или бабушки замачивали белье с вечера в ванной и наутро стирали целый день.

Collapse )
Вспомнила я все это благодаря главе "On Doing Laundry" ("Про стирку") из книги Словенки Дракулич "Как мы пережили коммунизм и даже смеялись при этом", о которой я уже писала.
Хотела перевести только часть главы, но начала и уже не смогла пропустить ни одной строчки, так всю главу и перевела.
Напомню – книга вышла в 1989 году.
Прежде чем читать, закройте глаза и вспомните этот год. Не политические события – Перестройку, падение Берлинской стены, вывод советских войск из Афганистана, смерть Сахарова… Не фильм "Интердевочка", хотя это уже ближе.
Вспомните мелочи. Улицы, квартиры, подъезды. Кухни, ванные…

"О стирке": глава из книги Славенки Дракулич "Как мы пережили коммунизм и даже смеялись при этом"

Collapse )

К чему могут привести поиски лампы

Мне очень нужна лампа. Такая красивая большая лампа  -  поставить ее на маленький угловой столик , чтобы по вечерам забраться на диван с ногами, накрыться чем-то уютным , устроиться под светом из под абажура и листать книжку, журнал, вышивать или вязать.
В магазинах, сколько я ни присматривала такую, казалось бы тривиальную вещь, ничего мне не подходило. То высота не та, то материал - в общем, постоянно всплывали какие-то дефекты, а идеального для меня варианта, подобного этому или этому, но только из металла и стекла, не встречалось
Решив, что пока отложу поиски и просто внесу лампу в список желаний, я стала искать картинки в интернете - с картинками, что ни говори, желания выглядят намного привлекательнее! И в процессе поиска вспомнила, как видела в витрине антикварного магазина в Тель Авиве необыкновенной красоты настольную лампу в стиле art nouveau (интересно, это сочетание гласных в последнем слове мне когда-нибудь запомнится?!)
Мне захотелось найти изображение похожей - почему бы мне не желать иметь антикварную лампу на столике за диваном, в самом деле. Тем более, что цена некоторых подобных ламп, как я выяснила чуть позже - всего ничего - 35 тысяч долларов...
Интересно? Мне тоже. Потому что я открыла для себя столько нового, и сидела и радовалась этому всему, как ребенок. 


Collapse )

На исходе 19 века американская танцовщица  по имени Лой Фуллер была так популярна на двух континентах, что когда в 1900 году в Париже открылась Всемирная выставка, у Лой был там свой театр. Огромная статуя, изображавшая знаменитую танцовщицу встречала зрителей у входа, а в самом театре можно было приобрести статуи поменьше, созданные скульптором Пьером Роше. Эти статуи использовались и в качестве ламп. (По оценкам специалистов, сегдня из них осталось осталось не более десяти, и каждая стоит около $35 000)



Лой Фуллер сама по себе олицетворяла электричество, бегущее по телу и заставляющее искриться душу. " Она излучает свет, она- само пламя" - так писали о ней современники.
Действительно, танец Фуллер был настолько оригинален, что его видеозапись 1896 года , сдеанная братьями Лумьер, стала одной из первых в истории кино.
В этой видеозаписи нет звука, и смотрится она как старая кинохроника. думаю, что тогда по форме она представляла собой что-то такое - свет, струящаяся ткань, порхающая по сцене танцовщица...



Лой Фуллер умерла от рака груди в новогодний день в 1928 году. Хочется верить, что ее подруга Габриэль Блох, французская наследница банкиров еврейского происхождения, с которой у Лой была двадцатилетняя связь, была рядом с умирающей.

И  все эти лампы с танцовщицами - они не просто о женщине, а о той, искусство которой пользовалось просто бешеной популярностью, движения которой старались уловить известные художники и имя которой вряд ли скажет что-либо нам, сегодняшним.

еще о ней википедия
множество фотографий (очень, очень рекомендую открыть ссылку и посмотреть!)
более дешевая ($2 500-$3500) лампа
что-то потрясающе интересное на французском
интересное по-русски здесь и здесь
о попытке восстановить танцы Лой Фуллер

Конопиште. Франц Фердинанд, София Хотек и их дети: София, Эрнст и Макс von Hohenberg

Жизнь Софии, Франца Фердинанда и их детей представляется мне жизнью счастливой семьи. Прогулки по парку, книжки перед сном, фортепианная музыка, катание на лошадях - дети росли, родители любили друг друга и души не чаяли в дочери и сыновьях.
Collapse )

Конопиште.Франц Фердинанд и София Хотек.


Визит в Конопиште открыл для меня очень интересную историю любви двух людей, которые остались вместе несмотря ни на какие преграды, и лишь смерть разлучила их.

Когда я хотела написать о жизни и любви Франца Фердинанда и
 Софии Хотек, то стала искать фотографии, и в процессе нашла замечательно описанние того, кем были эти люди, как они познакомились, жили и погибли.

"Франц и София: расстрелянные чувства


Это было поистине преступление века – одно из самых громких в щедром на злодеяния ХХ столетии. Об этом, впрочем, знают все: читали в учебниках истории. Но не все знают, что выстрелы в Сараеве поставили точку в одной из самых знаменитых и самых трогательных любовных историй того времени.

Франц Фердинанд Карл Луис Мария появился на свет 18 декабря 1863 года в Граце. Император Австро-Венгрии Франц Иосиф приходился ему родным дядей. Шансов получить престол у Франца Фердинанда не было бы, если бы
его кузен принц Рудольф,

единственный сын императора Франца Иосифа, не покончил с собой из-за несчастной любви... И наследником был назван племянник императора.

В зрелом возрасте 34 лет, будучи наследником престола, Франц Фердинанд все еще оставался холостяком. Император Франц Иосиф не уставал напоминать племяннику, что в самое ближайшее время тот должен себе выбрать невесту – девушку из знатного рода. Это способствовало бы укреплению монархии, да и недостатка в претендентках не было. Однако Франц Фердинанд ни на ком не остановил свой выбор. Красавицы ли, дурнушки ли, из какого бы дома они ни происходили – всех он называл «мышками» и не удостаивал своим вниманием. Франц Фердинанд утверждал, что, несмотря на прелесть этих барышень, для него они все на одно лицо… А их юность – всем претенденткам было не больше семнадцати–восемнадцати лет – с его точки зрения, скорее недостаток, чем достоинство. Франц Фердинанд любил женщин опытных. Причем для него был важен не сексуальный опыт – порядочные женщины в те времена такового не могли иметь, – а опыт духовный.

Свою будущую жену он встретил в Праге в 1898 году, на балу, который давала Изабелла, супруга эрцгерцога Тосканского Фридриха. У эрцгерцогини было шесть дочерей, и она рассчитывала выдать старшую из них – Марию Кристину – за будущего императора Австро-Венгрии. Но Мария Кристина была еще слишком юна и мало чем отличалась от толпы бесконечных «мышек», окружавших Франца Фердинанда. Зато фрейлина Изабеллы – София Хотек – моментально завоевала сердце эрцгерцога. Позже в письмах к своей мачехе Марии Терезе Франц Фердинанд вспоминал, как неожиданно, когда бал уже подходил к концу, заметил девушку, молча сидевшую в кресле в стороне от танцующих. Ее милое лицо и серьезный взгляд настолько очаровали его, что он не мог не подойти и не заговорить с незнакомкой".

Далее - здесь

Как вы уже прочли, на свадьбе Софии и Франца Фердинанда почти не было близких.

Collapse )