?

Log in

что было раньше | дальше

Верхняя запись Детские книги на иврите

1.Рецензии на детские книги на сайте газеты "Ха-Арец"
(Рецензии на книги для взрослых там же)
2. Путеводитель по книгам на иврите - сообщество knizhechki_il
3. "Вчитываемся в иврит" - сообщество о книгах на иврите
4. Книги на иврите для девочки 8-9 лет: тред в детском сообществе
5. Детские книги на иврите - тег у lenay (у Лены есть также просто "книги на иврите", "детские книги на английском", "детские книги" и "занятия с детьми"  - это не всегда о книгах, но очень близко.)
6. Мой пост с вопросом о книгах для детей и немногочисленными комментариями в детском сообществе
7. Тег "Чтение" в израильском сообществе о детях, по которому очень много всего интересного!
8. Детские книги на иврите для возраста от года до 4+

Книги на иврите, переведенные на русский язык:
1. Меир Шалев "Обыкновенные удивительные истории" (кто такой Меир Шалев)


Есть девочка 10 лет. Очень любит читать и слушать аудиоспектакли. С русским проблем нет.
Хотелось бы составить для себя список книг на иврите, которые ей было бы неплохо прочесть. Поделитесь, пожалуйста, что читают ваши дети такого возраста?
В первую очередь - именно ивритоязычных авторов, не превод. Хотя если у кого-то есть список интересных книг в хорошем переводе на иврит с простым языком (так, чтобы не спотыкаться через слово, выискивая архаичную фразу в словаре каждые 3 минуты) - you are mostly welcome.
Темы ее интересуют разные - фэнтези, история, наука (биографии исследователей, ученых и т.д), детективы...
Может быть, есть сообщество любителей ивритоязычной литературы в ЖЖ?
Или если кто-то пишет на эту тему у себя в журнале под тегом, киньте ссылку, пожалуйста?

И, чтобы два раза не вставать: то же, но для мальчика почти 5 лет, и особенно интересуют стихи.
Заранее спасибо!

Метки:

Comments

kisya
19 мар, 2013 09:14 (UTC)
http://knizhechki-il.livejournal.com/ - "Сообщество для облегчения жизни тех, кто покупает детям книги на иврите", мне очень помогает.
Нашла его по наводке zelestina, а вот этот ее пост: http://zelestina.livejournal.com/601802.html - просто взяла в фавориты и оттуда пасусь :) Это о книгах для малышей.

А для старших детей в ихние 10 я когда-то составляла список со слов ивритских друзей - "книжных червей": попросила назвать мне все книги, которые ну вот просто все-все читали, вроде наших там тимура и его команды. Я поищу его дома, он по старинке, на бумажке был записан, мы с ним в библиотеку приходили :)
springwater
20 мар, 2013 06:00 (UTC)
Спасибо огромное! Сижу уже который день,составляю список!

Profile

springwater
Springwater

Latest Month

Май 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Метки

Page Summary

Разработано LiveJournal.com
Designed by chasethestars