?

Log in

что было раньше | дальше

Верхняя запись Детские книги на иврите

1.Рецензии на детские книги на сайте газеты "Ха-Арец"
(Рецензии на книги для взрослых там же)
2. Путеводитель по книгам на иврите - сообщество knizhechki_il
3. "Вчитываемся в иврит" - сообщество о книгах на иврите
4. Книги на иврите для девочки 8-9 лет: тред в детском сообществе
5. Детские книги на иврите - тег у lenay (у Лены есть также просто "книги на иврите", "детские книги на английском", "детские книги" и "занятия с детьми"  - это не всегда о книгах, но очень близко.)
6. Мой пост с вопросом о книгах для детей и немногочисленными комментариями в детском сообществе
7. Тег "Чтение" в израильском сообществе о детях, по которому очень много всего интересного!
8. Детские книги на иврите для возраста от года до 4+

Книги на иврите, переведенные на русский язык:
1. Меир Шалев "Обыкновенные удивительные истории" (кто такой Меир Шалев)


Есть девочка 10 лет. Очень любит читать и слушать аудиоспектакли. С русским проблем нет.
Хотелось бы составить для себя список книг на иврите, которые ей было бы неплохо прочесть. Поделитесь, пожалуйста, что читают ваши дети такого возраста?
В первую очередь - именно ивритоязычных авторов, не превод. Хотя если у кого-то есть список интересных книг в хорошем переводе на иврит с простым языком (так, чтобы не спотыкаться через слово, выискивая архаичную фразу в словаре каждые 3 минуты) - you are mostly welcome.
Темы ее интересуют разные - фэнтези, история, наука (биографии исследователей, ученых и т.д), детективы...
Может быть, есть сообщество любителей ивритоязычной литературы в ЖЖ?
Или если кто-то пишет на эту тему у себя в журнале под тегом, киньте ссылку, пожалуйста?

И, чтобы два раза не вставать: то же, но для мальчика почти 5 лет, и особенно интересуют стихи.
Заранее спасибо!

Метки:

Comments

( 2 круга на воде — бросить камешек в воду )
kisya
19 мар, 2013 09:14 (UTC)
http://knizhechki-il.livejournal.com/ - "Сообщество для облегчения жизни тех, кто покупает детям книги на иврите", мне очень помогает.
Нашла его по наводке zelestina, а вот этот ее пост: http://zelestina.livejournal.com/601802.html - просто взяла в фавориты и оттуда пасусь :) Это о книгах для малышей.

А для старших детей в ихние 10 я когда-то составляла список со слов ивритских друзей - "книжных червей": попросила назвать мне все книги, которые ну вот просто все-все читали, вроде наших там тимура и его команды. Я поищу его дома, он по старинке, на бумажке был записан, мы с ним в библиотеку приходили :)
springwater
20 мар, 2013 06:00 (UTC)
Спасибо огромное! Сижу уже который день,составляю список!
( 2 круга на воде — бросить камешек в воду )

Profile

springwater
Springwater

Latest Month

Сентябрь 2016
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Метки

Page Summary

Разработано LiveJournal.com
Designed by chasethestars